Sobrenome da família a qual pertencia o ancestral em questão...

Sobrenome da família a qual pertencia o ancestral em questão e seus descendentes. Aí, vinha uma lista de sobrenomes em minha memória que não deixa esquecer nossas origens: Dalla, Dalla Pegorara (o), Pegorara (o), Ceola, Ceolla, Toffoli, Visentini, Fonseca Reis, D’Araújo Reis, Tomasi, Tommasi, Frizzera, Brida, Nardelli, Teixeira Nicoloso, Teixeira de Camargo, Da Rocha, Nicoloso Schlosser, Neujahr, Corino; Entre outros sobrenomes...

terça-feira, 17 de julho de 2018

Origem dos Sobrenomes


Um sobrenome é parte de um nome pessoal que é passado de um ou ambos os pais para seus filhos. Alfândegas no formato de sobrenomes mudam de região para região e seu uso mudou ao longo do tempo. Na maioria das nações ocidentais, o sobrenome ocorre no final de um nome pessoal, depois de um determinado nome ou nomes. Por outro lado, alguns condados do leste asiático e a Hungria colocam o sobrenome antes de dar nomes.

Na maioria das regiões e períodos de tempo, os sobrenomes foram assumidos com base na descendência de um ancestral do sexo masculino (geralmente o pai), mas em alguns casos foram passados pela mãe. O uso do sobrenome da mãe é geralmente devido a circunstâncias atenuantes (ilegitimidade, nascimento póstumo, herança etc.), embora em algumas regiões a cultura ditasse o uso do sobrenome da mãe. Muitas nações de língua espanhola usam o sobrenome da mãe e do pai para criar dois sobrenomes. Historicamente, algumas famílias usavam nomes de família ou de casa que são considerados diferentes de sobrenomes. Alguns exemplos são as casas reais de Carolingian e Plantagenet. Em alguns casos, os de uma casa podem usar um sobrenome diferente do nome da casa ou nenhum nome.


Os primeiros sobrenomes na Europa Ocidental surgiram dos métodos existentes de distinguir pessoas. Assim, uma decisão nobre de Savoy pode ter sido conhecida como Umberto de Savoy, um ferreiro pode ter sido conhecido como John le Smith e um homem careca pode ser conhecido como William, o Calvo; muito da mesma forma nos referimos às pessoas de maneiras semelhantes hoje, como John the Gob ou Rachel the Bean Counter. Esses nomes não eram necessariamente hereditários, mas eram ditados pelas circunstâncias. O filho do nobre, Umberto de Savoy, pode governar em Lorraine e ser conhecido como Lothair de Lorraine, o filho de John le Smith pode ser um fabricante de queijo e conhecido como Dominic Cheeseman e o filho de William the Bald pode ter uma cabeça em forma de cebola e conhecido como Darren Onionhead. Sobrenomes só surgiram quando as famílias decidiram que iriam aderir a um "pseudo-sobrenome". Essa mudança ocorreu em diferentes períodos em diferentes regiões. Por exemplo, os sobrenomes foram largamente adotados entre os séculos XI e XVI na Inglaterra, entre os séculos XVI e XIX no País de Gales e entre os séculos XI e XIX na Escócia. Cada família deve ser tomada caso a caso. Embora não seja possível provar a origem da maioria dos sobrenomes, é possível fazer estimativas educadas em alguns casos.

A origem de um sobrenome é influenciada pela classe social do progenitor e pela cultura em que viviam. Aqueles de status social mais elevado geralmente usavam sobrenomes incomuns hoje em dia; enquanto as pessoas de status social mais baixo costumavam ter o que hoje são sobrenomes comuns. Também está claro que pessoas de menor status social tinham menos controle sobre seus sobrenomes, sem dúvida lhes foram entregues por vereadores, senhores e outras autoridades. Assim, encontramos inúmeros sobrenomes insultantes, como 'Tew', Welsh for fat; Tardiff, que significa lento e Dullard, significa um homem duro e vaidoso.

Existem várias origens diferentes de sobrenomes. As sociedades tribais e mais patriarcais freqüentemente têm sobrenomes derivados de nomes masculinos, enquanto sociedades mais desenvolvidas com ofícios e governantes estabelecidos geralmente têm um grande número de sobrenomes derivados de ocupações e nomes de lugares.

Sobrenomes patronímicos

A maioria dos sobrenomes é derivada do nome de um ancestral masculino. Estes evoluíram a partir de costumes de nomeação não permanentes preexistentes, nos quais um indivíduo foi identificado por referência a um antepassado ou ancestral masculino. Alguns exemplos são: Bedo ap Batho ap Heylin (Galês: Bedo, filho de Batho, filho de Heylin), que se tornaria Bedo Batho; Lars Andersen (Scandianvian), Andrew MacDonald (escocês: Andrew filho de Donald) e Henry fil. Grimbald (inglês: Henry filho de Grimbald). Tais nomes são essencialmente o nome do pai, às vezes com um sufixo ou prefixo para denotar o nome como um patrônimo
. Por exemplo, os patrônimos armênios geralmente terminam em -ian, os patrônimos poloneses terminam em -ski e os patrônimos irlandeses começam com Fitz-.


Sobrenomes ocupacionais 

Sobrenomes derivados da ocupação de um ancestral também são comuns, sendo Smith o sobrenome mais comum no Reino Unido. Esta categoria de sobrenomes é dividida em dois grupos: ocupações padrão e ocupações titulares, como Stewart, derivadas de um antigo título de clã na Escócia. 

Sobrenomes topográficos 

Sobrenomes topográficos podem ser derivados de características de uma paisagem (Hill, Ford) ou de nomes de lugares (London, Aston, Eaton, Molyneux). Esses sobrenomes derivados de nomes de lugares foram inicialmente adotados por famílias que possuíam terras. No entanto, posteriormente, tais adoções de sobrenomes derivados de nomes de lugares ocorreram quando as pessoas mudaram de um lugar para outro. 

Sobrenomes descritivos 

Os sobrenomes descritivos são menos comuns, em parte porque muitas vezes derivam de características desfavoráveis, como: estupidez, grossura, calvície e, às vezes, insultos como o Blackinthemouth. Muitos desses sobrenomes desapareceram.Existe, por outro lado, boa sobrevivência de sobrenomes derivados de características positivas ou neutras; Trow & Triggs (que significa confiança), Young, White e Good. 

Sobrenomes matroníacos 

Sobrenomes matronímicos são derivados do nome de um ancestral feminino (geralmente a mãe) e são incomuns na maior parte do mundo. Tais nomes podem surgir devido a nascimentos ilegítimos ou póstumos e ocorrem entre a nobreza quando a mãe era mais graduada do que o seu cônjuge ou “bocado do lado”.


“NATIVITÁ DI N.S.GESÙ CRISTO”





DIOCESI DI VERONA
PAROCCHIA
“NATIVITÁ DI N.S.GESÙ CRISTO”
Via Roma, 8 – 37050 BELFIORE (VR) Itália.
Tel/Fax 045.7640512

Imprimir

Postagens populares

Pesquisar este blog