A imigração italiana no Brasil teve como ápice o período entre 1880 e 1930. Os ítalo-brasileiros estão espalhados principalmente pelos estados do Sul e do Sudeste do Brasil. Os ítalo-brasileiros são descendentes da enorme massa de imigrantes italianos que chegaram ao Brasil entre 1870 e 1960. Não existem dados concretos sobre o número de descendentes de italianos no Brasil.
Lista de passageiros do Navio Vapor RIVADÁVIA.
Listagem das famílias que chegaram à colônia de AZAMBUJA, Município de PEDRAS GRANDES-SC, em 28 de abril de 1877. Vieram a bordo do NAVIO Vapor RIVADÁVIA que partiu da ITÁLIA no dia 17-03-1877.
Lista de passageiros do Navio Vapor RIVADÁVIA.
Listagem das famílias que chegaram à colônia de AZAMBUJA, Município de PEDRAS GRANDES-SC, em 28 de abril de 1877. Vieram a bordo do NAVIO Vapor RIVADÁVIA que partiu da ITÁLIA no dia 17-03-1877.
NAVIO VAPOR
A cada leva de imigrantes era feito um contrato celebrado entre o GOVERNO IMPERIAL e o contratador de imigrantes. Em 17-03-1877 O Sr. JOAQUIM CAETANO PINTO JUNIOR, um contratador de imigrantes, conduz do Porto de HAVRE na França até a cidade de RIO DE JANEIRO no Brasil, o vapor RIVADÁVIA, trazendo a bordo 294 imigrantes italianos. Foram esses os primeiros imigrantes em AZAMBUJA e também os primeiros colonizadores do Município de Treze de Maio-SC.
Do Norte da ITÁLIA, partiram de trem até o Porto de Havre, na FRANÇA. Chegaram ao RIO DE JANEIRO a bordo do NAVIO VAPOR RIVADÁVIA dia 10-04-1877. Do RIO DE JANEIRO até DESTERRO e LAGUNA, seguiram embarcados nos PAQUETES (Pequenas embarcações costeiras). De LAGUNA até TUBARÃO seguiram viagem em grande canoas, fretadas, chegando a TUBARÃO no dia 16-04-1877. De TUBARÃO até PEDRAS GRANDES a viagem foi feita de carros-de-bois, também fretados. De PEDRAS GRANDES até à COLONIA DE AZAMBUJA seguiram a pé com suas bagagens nas costas e em algumas mulas compradas. É dia 28-04-1877. Foram exatos 43 dias de viagem.
A Chegada da Família Dalla Pegorara
 |
| Brasão da Família Dalla Pegorara. |
Neste navio a vapor veio os meus trisavôs paterno: Luigi Dalla Pegorara - (49 anos) e Marianna Dalla Pegorara - (36 anos), e seus filhos: Vittorio Dalla Pegorara - (13 anos), Giuseppe Dalla Pegorara – (9 anos), Gaetano Dalla Pegorara – (5 anos), Giambattista – (8 meses). É o destino.
Trecho do romaneio de chegada do Vapor RIVADAVIA, quando chegou ao Porto do RIO DE JANEIRO no dia 10-04-1877: “Este vapor traz 294 imigrantes Italianos contratados por JOAQUIM CAETANO PINTO JUNIOR. Foram baldeados para a Fragata Nacional “Rio de Janeiro” 292 que seguirão para Stª Catharina, tendo ficado (2) dois nesta corte, as quais forão para a hospedaria, e dali seguirão para a Colônia Porto Real...”
As famílias que também vieram nesta viagem, com destino à colônia de AZAMBUJA, na qual chegaram no dia 28 de abril de 1877, foram: Tonni, Sabaini, Costa, Bono, Vannelli, Signoretti, Caldana, Carrara, Cassago, Visentini, Balzanelli, Corradini, Stori, Grassi, Cartelli, Margaritti, Zani, Bortoluzzi, Castelletti, Vigarani, Canavesi, Cestaro, Magri, Furgheri, Nandi, Cagnola, Cavazzoni, Carboni, Frasi, Brocca, Fornasa, Folchini, Franchi, Lummi, Pasetto, Araldi, Manfredini, Dalla Pegorara, Molon, Castagneti, Cipriani, Margotto, Mózerle, Turossi, Perdoná, Chierico Colato, Businaro, Moretto, Burato, Ferrari, Zanella, Padovani, Mudolon (Modolon?), Tanchella, Scremin, Baggio, Parise, Bressan, Bardini, Martinelli, Manarin, Marza, Lodigiani, Berti, Berlanda, Brolese, Minato, Pelizzer, Fragran, Busani, Ghiraldo, Manfredi, Battain (Giovanni Battain, o professor), Echarlod e Echarlot. Estas duas últimas eram franceses, não vieram para o Sul e foram para a Colônia Porto Real.
Grandes partes desses imigrantes se estabeleceram em: PEDRAS GRANDES, RIO CINTRA, RIO SEGUNDO CONFLUENTE (atual comunidade de São João de Azambuja), RIACHO DO NORTE, CANELA GRANDE, ARMAZÉM (Próximo a Rancho dos Bugres) e alguns ficaram na sede da colônia (AZAMBUJA).
Muitos, com o passar dos tempos, foram migrando e formando as comunidades de RIO CINTRA, SANTA CRUZ, LINHA PAIVA, RIBEIRÃO D’AREIA, RIO CORUJA, SÃO SEBASTIÃO, LINHA CAIPORA (Vila Maria), 2ª LINHA URUSSANGA (Atual São João de Urussanga Baixa), LINHA JESUINO CORREA (Hoje atual comunidade de LINHA FRAGNANI em TREZE DE MAIO-SC) e outras Localidades como SERTÃO DOS MENDES, SERTÃO DOS CORREIA, LINHA MESQUITA, LINHA FAUSTO JUNIOR.. Pois ainda em 1887, A colônia de AZAMBUJA, prolongou-se até o Núcleo Presidente Rocha, primeiro nome do município de Treze de Maio (SC), onde estava reservado um quadro de 121 hectares, para a futura sede.
Núcleo Presidente Rocha, um dos primeiros nomes do atual Município de TREZE DE MAIO-SC, foi uma homenagem ao Presidente da Província, FRANCISCO JOSÉ ROCHA.
““. Em 1897, com a morte do Sesmeiro JOÃO ANTONIO DE MEDEIROS, acelerou-se o desmembramento da Sesmaria dos Medeiros, através de seus herdeiros. Os filhos dos imigrantes italianos expandiram o núcleo, adquirindo terras na antiga Sesmaria. “Num processo migratório, foram descendo os morros...” “Fonte: Livro Italiano em Santa Catarina, página 231 de WALTER FERNANDO PIAZZA editora LUNARDELLI, 2001”.
Foi a partir do ano 1897, que se deu inicio a colonização de Rio Vargedo. Foi graças ao empreendedorismo das famílias: JOÃO BERTHOLDO VEIRA, SORATTO, SALVAN lideradas por JOSÉ e EMÍLIO, SIMON na pessoa do Sr. PEDRO e FELIX SIMON, todos os agricultores, suinocultores e pecuaristas, FORMENTIN na pessoa do Sr. SEBASTIÃO FORMENTIN, o grande madeireiro da época, MANOEL LÚCIO MACHADO.
As famílias: Cardozo, Cardoso, Pacheco, Zé Mateus, João Eduardo, Vieira, Bertholdo, Mateus, Zé Venâncio, Fidelix, Botega, Machado, Lopes, Mendes, Souza, Ricardo, Hilário, Silva, Teixeira, Rodrigues, Garcia, Ferreira, Medeiros, Marques, Serafin Corrêa, Américo, Custódio, Santana, que já habitavam essas terras, alguns desde o ano de 1887, foram vendendo e ou cedendo suas propriedades para as famílias SALVAN, SIMON, CESCA e SARTOR.....
Berço da colonização italiana no Sul do Estado, Pedras Grandes, município essencialmente agrícola, recebeu os primeiros imigrantes no ano de 1877. Pedras Grandes teve seu começo pela colonização de AZAMBUJA, ou melhor, COLÔNIA DE AZAMBUJA, a primeira leva de imigrantes vieram 90 famílias, 291 pessoas ao todo. – Trechos do Livro: conhecer para Amar, do Professor Antônio Bardini, (Pág: 05), de TREZE DE MAIO (SC).
Transcrição feita por: ROQUE SALVAN - 07-07-2007.
Listagem extraída do ROMANEIO DO NAVIO VAPOR RIVADÁVIA, fornecida pelo ARQUIVO NACIONAL no RIO DE JANEIRO.
Lista do Vapor francês "Rivadavia"
| ||||||
Nº
|
Nomes
|
Idade
|
Sexo
|
Nacionalidade
|
Profissão
| |
1
|
Tonni, Paolo
|
45
|
Masc.
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
2
|
Tonni, Teresa
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
3
|
Tonni, Luca
|
9
|
Masc.
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Tonni, Rosa
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
5
|
Sabaini, Domenico
|
67
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
6
|
Sabaini, Giovanni
|
88
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
7
|
Costa, Andrea
|
52
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
8
|
Costa, Francesca
|
41
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
9
|
Costa, Giovanni
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
10
|
Costa, Serafina
|
2 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
11
|
Bono, Giovanni
|
47
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
12
|
Bono, Lucia
|
50
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
13
|
Vannelli, Andrea
|
29
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
14
|
Vannelli, Antonia
|
60, viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
15
|
Vannelli, Giuseppe
|
26
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
16
|
Vannelli, Albina
|
21
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
17
|
Signoretti, Luigi
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
18
|
Signoretti, Minari
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
19
|
Caldana, Battisto
|
60, viuvo
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
20
|
Caldana, Giovanni
|
27
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
21
|
Caldana, Maria
|
25
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
22
|
Caldana, Angelo
|
40
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
23
|
Caldana, Catterina
|
38
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
24
|
Caldana, Antonia Catterina
|
16
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
25
|
Caldana, Giovanni
|
8
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
26
|
Caldana, Antonia
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Caldana, Gio Batta
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
(Faleceu em Havre)
| |
28
|
Carrara, Luigia
|
viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
29
|
Carrara, Angelo
|
21
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
30
|
Carrara, Carlo
|
31
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
31
|
Carrara, Regina
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
32
|
Carrara, Vittoria
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
33
|
Carrara, Rosa
|
8
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
34
|
Carrara, Clara
|
3
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
35
|
Carrara, Giuseppe
|
12 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
36
|
Cassago, Sante
|
24
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(neto família Carrara) | |
37
|
Cassago, Pietro
|
22
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
"
| |
38
|
Visentini, Fedele
|
41
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
39
|
Visentini, Marianna
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
40
|
Visentini, Battisto
|
15
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
41
|
Visentini, Maddalena
|
12
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
42
|
Visentini, Luigi
|
10
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
43
|
Visentini, Domenico
|
8
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
44
|
Visentini, Santa
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
45
|
Visentini, Angela
|
3
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
46
|
Balzanelli, Francesco
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
47
|
Balzanelli, Margherita
|
35
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
48
|
Balzanelli, Maria
|
13
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
49
|
Balzanelli, Lucilla
|
11
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
50
|
Balzanelli, Amadio
|
4 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
Página 2 - FT= 0033
| ||||||
1
|
Corradini, Simeone
|
36
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
2
|
Corradini, Erminia
|
33
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
3
|
Corradini, Luigia
|
11
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Corradini, Luigi
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
5
|
Corradini, Assunta
|
1 mes
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
6
|
Stori, Giuseppe
|
24
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
7
|
Stori, Maria
|
22
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
8
|
Stori, Benedetto
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
9
|
Stori, Fiorinda
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
10
|
Grassi, Giacomo
|
37
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
11
|
Grassi, Luigia
|
35
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
12
|
Grassi, Giuseppe
|
9
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
13
|
Grassi, Angelo
|
7
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
14
|
Grassi, Cesira
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
15
|
Grassi, Francesco
|
18 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
16
|
Cartelli, Antonio
|
39
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
17
|
Cartelli, Candida
|
22
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
18
|
Cartelli, Cleonice
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
19
|
Margaritti, Giovanni
|
32
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
20
|
Margaritti, Carolina
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
21
|
Margaritti, Angela
|
12
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
22
|
Zani, Giovanni
|
33
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
23
|
Bortoluzzi, Bartolomeo
|
39
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
24
|
Bortoluzzi, Antonia
|
36
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
25
|
Bortoluzzi, Antonio
|
10
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
26
|
Bortoluzzi, Giovanni
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Bortoluzzi, Giuseppe
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
28
|
Castelletti, Battisto
|
33
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(primo da família Bortoluzzi) | |
29
|
Vigarani, Luigi
|
30
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
30
|
Vigarani, Felicita
|
27
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
31
|
Vigarani, Brigida
|
4
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
32
|
Vigarani, Zelinda
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
33
|
Vigarani, Teresa
|
3 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
34
|
Canavesi, Luigi
|
39
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
35
|
Cestaro, Patrizio
|
65
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
36
|
Cestaro, Maria
|
63
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
37
|
Cestaro, Alessandro
|
27
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
38
|
Cestaro, Angela
|
24
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
39
|
Cestaro, Arsenio
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
40
|
Cestaro, Maria
|
1 mes
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
41
|
Magri, Eurico
|
21
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(neto da familia Cestaro) | |
42
|
Furgheri, Gregorio
|
50
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
43
|
Furgheri, Luigia
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
44
|
Furgheri, Luigi
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
45
|
Furgheri, Michele
|
15
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
46
|
Furgheri, Vittoria
|
4 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
47
|
Nandi, Luigi
|
29
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
48
|
Nandi, Verona
|
26
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
49
|
Nandi, Ferdinando
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
50
|
Cagnola, Francesco
|
28
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
Página 3 - FT= 0034
| ||||||
1
|
Cavazzoni, Antonio
|
34
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
2
|
Cavazzoni, Osanna
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
3
|
Carboni, Giuseppe
|
35
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
4
|
Carboni, Clementina
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
5
|
Carboni, Prima
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
6
|
Carboni, Marcello
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
7
|
Frasi, Andrea
|
35
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(primo da familia Carboni) | |
8
|
Brocca, Luigi
|
25
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
9
|
Fornasa, Bernardo
|
74 - viuvo
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
10
|
Fornasa, Giacomo
|
51
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
11
|
Fornasa, Clementina
|
45
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
12
|
Fornasa, Maddalena
|
16
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
13
|
Fornasa, Luigi
|
13
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
14
|
Folchini, Giovanni
|
64
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
15
|
Folchini, Lucia
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
16
|
Folchini, Andrea
|
17
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
17
|
Folchini, Abele
|
15
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
18
|
Folchini, Angelo
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
19
|
Folchini, Regina
|
12
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
20
|
Folchini, Battisto
|
10
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
21
|
Franchi, Giovanni
|
30
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
22
|
Lummi, Luigi
|
23
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(neto Folchini) | |
23
|
Pasetto, Michel Angelo
|
39
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
(não veio, ficou com sua criança Marianna)
| |
24
|
Pasetto, Maria
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
25
|
Pasetto, Bortolo
|
13
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
26
|
Pasetto, Arpalice
|
9
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Pasetto, Marianna
|
7
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
(não veio)
| |
28
|
Araldi, Pietro
|
35
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
29
|
Araldi, Maria
|
32
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
30
|
Araldi, Catterina
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
31
|
Araldi, Matilde
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
32
|
Manfredini, Giuseppe
|
47
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
33
|
Manfredini, Teresa
|
38
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
34
|
Manfredini, Francesco
|
13
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
35
|
Manfredini, Serafina
|
11
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
36
|
Manfredini, Francesco
|
9
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
37
|
Manfredini, Maria
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
38
|
Dalla Pegorara, Luigi
|
49
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
39
|
Dalla Pegorara, Marianna
|
36
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
40
|
Dalla Pegorara, Vittorio
|
13
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
41
|
Dalla Pegorara, Giuseppe
|
9
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
42
|
Dalla Pegorara, Gaetano
|
5
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
43
|
Dalla Pegorara, Giambattista
|
8 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
44
|
Molon, Giovanni
|
39
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
45
|
Molon, Pierina
|
37
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
46
|
Castagneti, Sebastiano
|
32
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
47
|
Castagneti, Vincenza
|
28
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
48
|
Castagneti, Luigi
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
49
|
Castagneti, Amalia
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
50
|
Castagneti, Pasquina
|
10 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
Página 4 - FT= 0035
| ||||||
1
|
Cipriani, Domenico
|
36
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
2
|
Cipriani, Francesca
|
33
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
3
|
Cipriani, Arcangelo
|
12
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Cipriani, Elisabetta
|
10
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
5
|
Margotto Popini, Rosa
|
54 - viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
6
|
Margotto Popini, Domenico
|
34
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
7
|
Margotto Popini, Luigia
|
29
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
8
|
Margotto Popini, Luigia
|
17
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
9
|
Margotto Popini, Agostino
|
7 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
10
|
Margotto, Ambrozio
|
33
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
Margotto, Lucia
|
26
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| ||
12
|
Margotto, Luigi
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
13
|
Margotto, Teresina
|
5 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
14
|
Moserle, Domenico
|
30
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
15
|
Moserle, Angela
|
26
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
16
|
Moserle, Anna
|
2 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
(faleceu em Havre)
| |
17
|
Turossi, Giovanni
|
26
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(neto familia Moserle) | |
18
|
Turossi, Lucia
|
17 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
19
|
Perdona, Alessandro
|
51
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
20
|
Perdona, Maria
|
42
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
21
|
Perdona, Angelo
|
22
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
22
|
Perdona, Clementina
|
18
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
23
|
Perdona, Angelo
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
24
|
Perdona, Bortolo
|
11
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
25
|
Perdona, Pietro
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
26
|
Perdona, Teresina
|
4
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Chicrico Colato, Lucia
|
62 - viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
28
|
Chicrico Colato, Rocco
|
33
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
29
|
Chicrico Colato, Chiara
|
29
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
30
|
Chicrico Colato, Emilia
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
31
|
Chicrico Colato, Fortunata
|
12 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
32
|
Businaro, Antonio
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
33
|
Businaro, Maddalena
|
47
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
34
|
Moretto, Pietro
|
23
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
35
|
Burato, Angelo
|
46
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
36
|
Burato, Candida
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
37
|
Burato, Silvio
|
5
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
38
|
Ferrari, Pietro
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
39
|
Ferrari, Angela
|
36
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
40
|
Ferrari, Marcellina
|
9
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
41
|
Ferrari, Albino
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
42
|
Zanella, Lucia
|
50 - viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
43
|
Zanella, Carlo
|
24
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
44
|
Zanella, Giuseppe
|
22
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
45
|
Zanella, Maria
|
16
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
46
|
Zanella, Luigi
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
47
|
Padovani, Luigi
|
40
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
48
|
Padovani, Maria
|
37
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
49
|
Padovani, Giovanni
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
Página 5 - FT= 0036
| ||||||
1
|
Mudolon, Cunigo-Orsola
|
59 - viuva
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
2
|
Mudolon, Giovanni
|
35
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
3
|
Mudolon, Luigia
|
28
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Mudolon, Luigi
|
5
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
5
|
Mudolon, Ferdinando
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
6
|
Mudolon, Maria
|
12 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
7
|
Tanchella, Gio-Batta
|
54
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
8
|
Tanchella, Paola
|
50
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
9
|
Tanchella, Enrico
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
10
|
Tanchella, Napoleone
|
11
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
11
|
Scrimin, Pietro
|
52
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
12
|
Scrimin, Valentino
|
42 - viuvo
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
13
|
Scrimin, Giovanni
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
14
|
Scrimin, Angela
|
37
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
15
|
Scrimin, Gaetano
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
16
|
Scrimin, Angelo
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
17
|
Scrimin, Angelo
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
18
|
Scrimin, Giovanna
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
19
|
Baggio, Luigi
|
36
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
20
|
Baggio, Francesca
|
30
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
21
|
Baggio, Antonio
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
22
|
Parise, Giovanni
|
34
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
23
|
Parise, Elisabetta
|
34
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
24
|
Parise, Giovanna
|
16
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
25
|
Parise, Maria
|
14
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
26
|
Parise, Rosa
|
12
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Parise, Urbano
|
7
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
28
|
Parise, Bortolo
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
29
|
Parise, Andrea
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
30
|
Bresan, Gio-Fortunato
|
32
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
31
|
Bresan, Prudenza
|
31
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
32
|
Bresan, Andrea
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
33
|
Bresan, Antonio
|
5
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
34
|
Bresan, Catterina
|
3
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
35
|
Bresan, Maria
|
2
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
36
|
Bardini, Domenico
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
37
|
Bardini, Anna
|
39
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
38
|
Bardini, Maria
|
12
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
39
|
Bardini, Silvestro
|
9
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
40
|
Bardini, Catterina
|
5
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
41
|
Bardini, Antonio
|
11 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
42
|
Martinelli, Giambattista
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
43
|
Martinelli, Margherita
|
33
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
44
|
Martinelli, Rosa
|
9
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
45
|
Martinelli, Giovanni
|
7
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
46
|
Martinelli, Francesco
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
47
|
Manarin, Giovanni
|
34
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
48
|
Manarin, Teresa
|
29
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
49
|
Manarin, Domenico
|
7
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
50
|
Manarin, Luigia
|
12 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
Página 6 - FT= 0037
| ||||||
1
|
Marza, Marco
|
57 - viuvo
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
2
|
Marza, Letizia
|
13
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
3
|
Marza, Antonio
|
10
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Lodigiani, Francesco
|
35
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
5
|
Lodigiani, Maria
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
6
|
Lodigiani, Fiorinda
|
6
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
7
|
Berti, Pietro
|
64 - viuvo
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
| |
8
|
Berti, Giuseppe
|
26
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
| |
9
|
Berti, Angelo
|
20
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
| |
10
|
Berti, Benedetto
|
26
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
| |
11
|
Berlanda, Antonio
|
28
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
(primo familia Berti) | |
12
|
Berlanda, Giuseppe
|
18
|
M
|
austríaco (Tirol)
|
agricultor
| |
13
|
Brolese, Angelo
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
14
|
Brolese, Maria
|
38
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
15
|
Brolese, Teresa
|
10
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
16
|
Brolese, Giuseppe
|
8
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
17
|
Brolese, Angela
|
6
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
18
|
Brolese, Luigi
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
19
|
Brolese, Maria
|
12 meses
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
20
|
Minato, David
|
42
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
21
|
Minato, Candida
|
40
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
22
|
Minato, Maria
|
19
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
23
|
Minato, Cristiano
|
17
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
24
|
Minato, Leandro
|
15
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
25
|
Minato, Federico
|
14
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
26
|
Minato, Angelo
|
12
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
27
|
Minato, Brigida
|
10
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
28
|
Minato, Agostino
|
7
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
29
|
Minato, Abramo
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
30
|
Minato, Abele
|
2
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
31
|
Pelizzer, Antonio
|
23
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(primo da família Minato) | |
32
|
Fragran, Basilio
|
32
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
33
|
Fragran, Angela
|
27
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
34
|
Fragran, Lucindo
|
6 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
35
|
Busani, Giacomo
|
49
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
36
|
Busani, Lucia
|
52
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
37
|
Busani, Luigia
|
14
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
38
|
Busani, Emilia
|
11
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
39
|
Ghiraldo, Santo
|
38
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
40
|
Ghiraldo, Carolina
|
37
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
agricultora
| |
41
|
Ghiraldo, Arpalice
|
13
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
42
|
Ghiraldo, Trauquillo
|
10
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
43
|
Ghiraldo, Maria
|
7
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
44
|
Ghiraldo, Marino
|
4
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
45
|
Manfredi, Eurico
|
36
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
(primo da familia Coradini) | |
46
|
Battain, Giovanni
|
40
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
47
|
Battain, Adrianna
|
30
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
48
|
Battain, Maria Giovanna
|
3
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
49
|
Battain, Michele
|
12 meses
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
50
|
Echarlod, Auguste
|
43
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
agricultor
| |
Página 7 - FT= 0038
| ||||||
1
|
Echarlot, Felicite
|
29
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
2
|
Echarlot, Pierre
|
7
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
3
|
Echarlot, Valery
|
6
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
4
|
Echarlot, Samuel
|
3
|
M
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
5
|
Echarlot, Marie Ch...
|
1 mes
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
6
|
Echarlot, Carlo
|
88 - solteiro
|
F
|
italiana (Lombardia)
|
-
| |
Porto de saída: Havre - Saída: 17.03.1877 - Capitão: Billard - Porto de Chegada: Rio de Janeiro em 10.04.1877
Lista enviada por: Terezinha Debiasi Carminati - Orleans/SC - descendente das famílias Brolese e Minato constantes nesta lista. | ||||||
Ministério Da Justiça e Cidadania.
ARQUIVO NACIONAL
Coordenação – Geral de Acesso e Difusão Documental – COACE
Coordenação de Consultas ao Acervo COCAC
Atendimento à Distância.
Praça da Republica n°173 / bloco A / nível O – térrea / sala 11
Centro, Rio de Janeiro – RJ.
CEP: 20211-350 – Brasil.
